Achijirawaa es el verbo que en idioma wayunaiki traduce “despertarse”, esta palabra
inicialmente se refiere a la acción de despertar. Para los wayuu la palabra achijirawaa va
más allá de despertar de un sueño.
La palabra achijirawaa se conecta con el deseo, razonar o encontrarse de frente a la
reflexión sobre la misma existencia. “Achijiraweechi je atamaweechi taya je aa'inreechi
taya wane kasa anasü süpüla sotüinjachin aa'inyüü taya mapeena” -despertaré y haré el bien para dejar huellas para que me recuerden en el futuro-. Los wayuu emplean esta
palabra de muchas maneras: Achijirawaa aa´in – despertar el corazón o hacer uso de la razón. “Achijirawaa aa´in sünain wane kasaa. Achijitschi naa´in” -despertar para dejar
un legado.
